X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 31 minutos

Captions

Classic Short Films - Your Name Here - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: [The difficult we do today... the impossible]
Caption 3 [pt]:

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: For years, the industrial film has been plagued by the always difficult,
Caption 4 [pt]:

Movie Trailers - True Spirit

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: The world can be a difficult place,
Caption 21 [pt]:

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

EPK: Ensaios da Symphonicity Tour e divulgação na Europa/Reino Unido no Abbey Road Studios.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: I wanted them to play things that were difficult and, and, and challenging, fun.
Caption 32 [pt]: Eu queria que eles tocassem coisas que eram difíceis e, e, e desafiadoras, divertidas.

Bob Parsons - The NEXT REALLY BIG THING - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Escutem o que o Bob Parsons tem a dizer sobre os novos aparelhos móveis, e quão importante é para as pequenas empresas optimizarem seus sites para que sejam acessível através desses aparelhos.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [en]: It's difficult to navigate and find information.
Caption 43 [pt]: É difícil navegar e encontrar as informações.

Naish Kiteboarding TV - Snowkiting Ragnarok - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Siga Naish Kiteboarding TV enquanto eles estão na Noruega para a corrida de resistência de kite na neve. Conheça Red Bull Ragnarok, um percurso que deve ser completado cinco vezes, ou de skis ou de snowboard, sendo puxado por uma kite [pipa].
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: l found it really difficult, but I also really enjoyed it!
Caption 45 [pt]: Eu achei bem difícil, mas eu também curti bastante!

Faithless 'Feel Me' - Sister Bliss & Maxi talk

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Membros da banda de trip-hop Faithless, Sister Bliss and Maxi Jazz falam sobre a faixa "Feel Me", do álbum de 2010 "The Dance". A mensagem é poderosa! Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: "Feel Me" seems to be about pain and difficult relationships,
Caption 1 [pt]: "Feel Me" [Me sinta] parece ser sobre dor e relacionamentos difíceis,

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A parte final sobre o filme Burlesque, que foi nomeado como Melhor Filme Musical no Golden Globe Awards em 2010. E “You Haven’t Seen The Last of Me”, cantada por Cher, venceu o Golden Globe Awards de Melhor Canção Original em 2011.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: how difficult this type of performance is.
Caption 5 [pt]: quão difícil é este tipo de apresentação.

Kiteboarding - Rider Profile - Tom Court

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Acompanhe Tom Court, do time North Kites, e sua cativante história de vida como surfista de kiteboarding.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: Traveling... traveling is more difficult than I thought it would be
Caption 29 [pt]: Viajar... viajar é mais difícil do que eu pensei que seria

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.